Autor: Oliwia Kaczmarzewska

Odrestaurowane tarcze zegarowe powróciły na wieżę Pałacu Zamoyskich w Kozłówce

5 listopada 2026
Na fotografii widoczna jest odrestaurowana, okrągła tarcza zegara wieżowego z Pałacu Zamoyskich w Kozłówce. Tarcza ma białą, gładką powierzchnię, na której rozmieszczono dwanaście złoconych cyfr rzymskich oznaczających godziny. Pomiędzy nimi znajdują się niewielkie, okrągłe, również złocone znaczniki.
W centralnej części tarczy umieszczono dwie ozdobne wskazówki w kolorze złota. Obie skierowane są ku górze, w stronę godziny dwunastej. Wskazówki mają wydłużony, profilowany kształt, a ich nasady połączone są metalowym mocowaniem.
Białą powierzchnię tarczy otacza szeroka, lekko wypukła obręcz. Wzdłuż jej krawędzi widoczne są niewielkie otwory montażowe.
Tarcza spoczywa w pozycji poziomej na konstrukcji wsporczej w pomieszczeniu warsztatowym. W tle znajdują się metalowe elementy mechanizmów, narzędzia oraz fragmenty wyposażenia warsztatu.
Kontrast złoconych cyfr i wskazówek z białym tłem podkreśla dekoracyjny charakter zegara. W prawym dolnym rogu fotografii widoczny jest biały napis „czasnawysokosci.pl”.

Odrestaurowane tarcze zegarowe powróciły na wieżę Pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Na fotografii widoczna jest odrestaurowana, okrągła tarcza zegara wieżowego z Pałacu Zamoyskich w Kozłówce. Tarcza ma białą, gładką powierzchnię, na której rozmieszczono dwanaście złoconych cyfr rzymskich oznaczających godziny. Pomiędzy nimi znajdują się niewielkie, okrągłe, również złocone znaczniki. W centralnej części tarczy umieszczono dwie ozdobne wskazówki w kolorze złota. Obie skierowane są ku górze, w stronę godziny dwunastej. Wskazówki mają wydłużony, profilowany kształt, a ich nasady połączone są metalowym mocowaniem. Białą powierzchnię tarczy otacza szeroka, lekko wypukła obręcz. Wzdłuż jej krawędzi widoczne są niewielkie otwory montażowe. Tarcza spoczywa w pozycji poziomej na konstrukcji wsporczej w pomieszczeniu warsztatowym. W tle znajdują się metalowe elementy mechanizmów, narzędzia oraz fragmenty wyposażenia warsztatu. Kontrast złoconych cyfr i wskazówek z białym tłem podkreśla dekoracyjny charakter zegara. W prawym dolnym rogu fotografii widoczny jest biały napis „czasnawysokosci.pl”.

Na wieżę Pałacu Zamoyskich w Kozłówce powróciły odrestaurowane tarcze zegarowe wraz z przekładniami wskazań. W ramach przeprowadzonych prac konserwatorskich indeksy godzinowe oraz wskazówki zostały pokryte złotem, natomiast tarcze zabezpieczono przed korozją i ponownie pomalowano.

Obecnie trwają ostatnie prace przy mechanizmie zegarowym, których celem jest przywrócenie zabytkowemu czasomierzowi pełnej sprawności. Dzięki przeprowadzonej konserwacji zegar będzie mógł ponownie odmierzać czas przez kolejne dziesięciolecia.

Zadanie „Konserwacja mechanizmów zegara wieżowego firmy C.F. Rochlitz, zamontowanego w pałacu Zamoyskich w Kozłówce” dofinansowano z programu „Wspieranie działań muzealnych” ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Muzeum nieczynne do 29 lutego 2026 ze względu na zimową przerwę konserwatorską.